Possono sembrare tanti, ma i laghi e gli stagni, proprio come il Mediterraneo, fanno parte del paesaggio naturale dei Pyrénées-Orientales. Sono persino una parte importante dell'identità del dipartimento. Che si tratti dei laghi di montagna dei Pirenei, delle pianure della Linguadoca o della valle del Capcir, sono tutti unici e di una bellezza ineguagliabile.
