Quando accedete a uno dei nostri Siti, accettate espressamente che il vostro utilizzo del Sito sia soggetto ai presenti termini e condizioni d'uso (di seguito "Termini e Condizioni" o "T&C"). Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, "voi" o "vostro" si riferisce all'utente del nostro Sito e "Easyvoyage", "noi" o "ci" si riferisce a Easyvoyage SAS, la cui sede legale si trova al 2 rue Paul Vaillant Couturier, 92300 Levallois-Perret, Francia.

Per una perfetta comprensione delle presenti Condizioni Generali, i termini definiti di seguito avranno sempre il seguente significato, sia che vengano utilizzati al singolare che al plurale:

Inserzionisti: si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri inserire pubblicità per il proprio marchio, nome commerciale, prodotti o servizi e per conto della quale il Messaggio pubblicitario viene trasmesso sui Siti.

Informazioni sul Prodotto: tutti i dati relativi ai prodotti e/o servizi del Referente messi a disposizione di Easyvoyage dal Referente e comprendenti i Segni Distintivi, il modello, la descrizione completa del prodotto e/o servizio, il Prezzo Finale, la categoria del prodotto e/o servizio, i costi di consegna, la disponibilità, i tempi di consegna, le garanzie connesse al prodotto e/o servizio, un collegamento ipertestuale diretto a una pagina del Sito del Referente che consenta l'acquisto del prodotto e/o servizio o che presenti il prodotto e/o servizio, e un collegamento ipertestuale diretto a una fotografia del prodotto e/o servizio.

Internet: interconnessione di diverse reti di server situati in vari luoghi del mondo, che comunicano tra loro utilizzando un protocollo specifico noto come TCP/IP.

Elenco dei risultati: elenco che visualizza su una pagina dei Siti i risultati relativi a un prodotto o servizio ricercato da un Utente durante una ricerca con il Motore di Confronto e che consente di confrontare le varie Offerte degli Utenti referenziati sui Siti per il prodotto o servizio ricercato.

Messaggio pubblicitario: si riferisce genericamente alla visualizzazione sui Siti di spazi pubblicitari in vari formati che promuovono il marchio, il nome commerciale, i prodotti e/o i servizi dell'Inserzionista e che consentono all'Utente di accedere direttamente al sito dell'Inserzionista tramite un collegamento ipertestuale.

Aggiornamento: modifiche e/o aggiornamenti delle Informazioni sui Prodotti presentate sui Siti.

Motore di comparazione: tutte le tecnologie di comparazione sviluppate e implementate da Easyvoyage che consentono la visualizzazione di una Lista di Risultati quando si effettua una ricerca.

Offerta: collegamento ipertestuale che presenta il Referente o tutte o parte delle Informazioni sul Prodotto e che consente di accedere direttamente alle pagine del sito del Referente dedicate al prodotto o servizio ricercato.

Partner: si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che commercializza prodotti o servizi a cui l'utente può avere accesso.

Prezzo finale: si riferisce al Prezzo Tutto Compreso comunicato dal Referente, che vi viene richiesto di pagare quando acquistate l'Offerta del Referente e che include il costo totale comprensivo di tutte le tasse e di qualsiasi costo aggiuntivo come le tasse applicabili, le spese amministrative, l'assicurazione e le tasse varie laddove non siano opzionali.

Referente: persona fisica o giuridica che commercializza prodotti o servizi su un sito Internet al quale si accede cliccando sul link ipertestuale visualizzato sui Siti.

Segni distintivi: tutti i nomi di marca, i nomi di marca figurativi, i nomi di marca semi-figurativi e/o i loghi e/o i nomi di società e/o le insegne che appaiono sui Siti.

Sito dell'Inserzionista: l'insieme delle pagine, dei dati e delle informazioni che compongono il sito Internet gestito dall'Inserzionista e al quale desidera farvi accedere in tutto o in parte tramite il collegamento ipertestuale inserito nel Messaggio pubblicitario.

Sito del Referente: l'insieme delle pagine, dei dati e delle informazioni che compongono il sito Internet gestito dal Referente e al quale si accede tramite un collegamento ipertestuale posto nell'Elenco dei risultati.

Siti: siti Internet gestiti direttamente da Easyvoyage, in particolare agli indirizzi URL http://www.easyvoyage.com, http://www.easyvoyage.co.uk, http://www.easyvoyage.de, http://www.easyviajar.com, http://www.easyviaggio.com, https://www.easyvols.fr,  http://www.alibabuy.com, https://www.officiel-des-vacances.com, https://www.dealeusedevoyages.com, https://www.toocamp.com, https://www.lokapi.com e tutti i siti associati o affiliati a Easyvoyage.

Utente: qualsiasi persona che visita i Siti, indipendentemente dal suo luogo di residenza.

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento e senza una ragione specifica, pubblicando una nuova versione sui nostri Siti. Vi invitiamo a consultare regolarmente questi Termini e Condizioni per informarvi di eventuali modifiche apportate alle CDU. Se non accettate tutti i Termini e le Condizioni presenti sui nostri Siti al momento del vostro utilizzo, siete pregati di non utilizzare il nostro Sito.

1. Regole generali di utilizzo

Riconoscete e accettate espressamente di essere maggiorenni e che il vostro utilizzo dei nostri Siti non è professionale. Tutti i nostri Siti sono di natura non commerciale e forniscono servizi e contenuti dedicati in modo specifico al settore dei viaggi.

Quando navigate sui nostri Siti, potete usufruire dei seguenti servizi (di seguito denominati "Servizi")

2. Contenuti editoriali

Forniamo contenuti editoriali originali prodotti e ospitati dai nostri giornalisti e dai loro team, che offrono informazioni generali per i viaggiatori, notizie di viaggio, diario di viaggio, schede degli hotel, consigli pratici, una guida di viaggio, articoli tematici e informazioni pratiche quotidiane.

3. Link di affiliazione

Alcuni dei nostri contenuti contengono link a siti di terzi, accuratamente selezionati da Easyvoyage, che possono offrire beni e servizi in vendita. Potremmo guadagnare una commissione se (i) fate un acquisto dopo aver cliccato su uno di questi link o (ii) cliccate su questi link affiliati.

I prezzi indicati negli articoli con link di affiliazione sono quelli indicati dai siti commerciali al momento della pubblicazione di tali articoli e tali prezzi possono variare in base alle date selezionate e a discrezione esclusiva del sito commerciale senza preavviso.

Ci sforziamo di presentare illustrazioni di articoli che siano il più possibile fedeli al contenuto di tali articoli. Quando l'illustrazione include una filigrana con la dicitura "Easyvoyage", si tratta di un'illustrazione non contrattuale fornita dai nostri team.

Nell'ambito di operazioni commerciali in accordo con i partner, possiamo monetizzare alcuni siti per garantire ulteriore visibilità alle loro Offerte. Questi contenuti sono indicati come "sponsorizzati". Tuttavia, ciò non avrà alcun impatto sui prezzi associati visualizzati.

4. Classificazione e riferimenti

I nostri Siti offrono all'utente diversi suggerimenti di contenuti e diversi risultati di ricerca, manualmente o automaticamente (algoritmo), durante la navigazione, i cui principali metodi di classificazione e riferimento sono i seguenti:

4.1 Nell'elenco dei risultati del nostro motore di comparazione: il nostro motore di comparazione consente di visualizzare automaticamente le offerte dei principali operatori del mercato francese a cui fanno riferimento i nostri Siti. Queste offerte sono visualizzate di default secondo una classifica indicata sul Sito, ad esempio e senza che ciò sia limitativo, in ordine crescente di prezzo o in ordine crescente di popolarità (miglior tasso di clic per le offerte). A seconda dei parametri del Sito consultato, è possibile modificare questa classifica e scegliere altri criteri pertinenti (ad esempio: data e ora di partenza o di arrivo, durata del soggiorno, numero di stelle). Le Offerte vengono aggiornate almeno una volta ogni 24 ore.

4.2 Nella home page del Sito: quando si naviga nella home page del Sito, alcune categorie sono evidenziate. Queste sono soggette a modifiche e corrispondono alle categorie e alle voci che desideriamo mettere in evidenza. Questi suggerimenti vengono modificati manualmente direttamente dai team di Easyvoyage.

4.3 Negli articoli del Sito: quando si consulta un articolo del Sito, possiamo suggerire contenuti relativi al tema della pagina consultata.

4.4 Nella barra di ricerca del Sito: quando l'utente effettua una ricerca per parole chiave nello strumento di ricerca del Sito, i risultati della ricerca vengono visualizzati automaticamente in base alla loro pertinenza con le parole chiave scelte.

5. Newsletter

Avete la possibilità di iscrivervi gratuitamente al nostro programma di newsletter editoriale contenente Offerte e informazioni sui nostri Siti, nonché al programma di newsletter pubblicato dai nostri partner. Queste newsletter vi vengono inviate dopo che vi siete iscritti preventivamente e gratuitamente a questo/i servizio/i sui Siti, oppure dopo che avete partecipato a qualsiasi operazione di marketing organizzata da Easyvoyage. Siete liberi di annullare l'iscrizione alle newsletter cliccando sull'apposito link posto in calce all'e-mail inviata. Per saperne di più sul trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito della fornitura di questo servizio, si prega di consultare la nostra Carta di protezione dei dati personali.

6. Protezione dei dati personali

Ci impegniamo a garantire che il trattamento dei vostri dati personali sia conforme alla legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 e al regolamento generale sulla protezione dei dati del 27 aprile 2016.

A seconda dei servizi offerti sul Sito, l'utente è informato del trattamento effettuato sui suoi dati personali nella Carta di protezione dei dati personali disponibile qui.

In particolare, al fine di migliorare la qualità del servizio e di rispondere meglio alle aspettative dei propri Utenti, potremmo utilizzare i cookie sui nostri Siti. Per saperne di più, si prega di consultare la nostra politica sui cookie e altri tracker disponibile qui.

7. Dirittidi proprietà intellettuale

Tutti i dati, i contenuti, le pagine, le immagini, i testi che possono essere consultati sui Siti, così come il software, sono di nostra esclusiva proprietà o di terzi che ci hanno concesso questo diritto e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di database; allo stesso modo, Easyvoyage è l'unico titolare di un diritto di proprietà e di utilizzo sulle catture dello schermo così come su tutti i riferimenti, i segni distintivi, gli emblemi, i loghi, i marchi, le opere testuali che sono di sua esclusiva proprietà.

L'utente si impegna a rispettare questi diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e industriale: marchi, brevetti, software e banche dati collegati ai contenuti presentati sui Siti.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, imitazione e/o utilizzo, anche solo parziale, è vietato e punibile secondo i termini e le condizioni delle disposizioni legali applicabili e in particolare del Codice della Proprietà Intellettuale.

8. Limitazione ed esclusione di responsabilità

8.1 Clausole di limitazione della responsabilità

A causa della natura specifica dei servizi forniti da Internet, non possiamo garantire la continuità dei servizi o la velocità di accesso, data la complessità delle reti globali, la capacità disuguale delle varie sottoreti e l'afflusso di traffico in determinati momenti. Decliniamo ogni responsabilità per il contenuto dei siti di cui non siamo l'editore e che sono accessibili tramite link ipertestuali, senza che la presenza di questi link implichi la minima responsabilità da parte nostra per quanto riguarda il contenuto dei siti e la qualità dei prodotti o servizi che vendono.

Poiché l'attività del Referente/Partner è indipendente da quella di Easyvoyage, è sotto la sua unica e totale responsabilità che offre prodotti o servizi sul suo sito; di conseguenza, solo quest'ultima potrà essere ritenuta responsabile delle Informazioni sui prodotti/Offerte/Messaggi pubblicitari e del contenuto del sito del Referente/Partner nonché di qualsiasi danno diretto o indiretto che possa essere causato dai prodotti e/o servizi che vende all'utente.

In particolare, per quanto riguarda i contenuti di riferimento e di affiliazione, ci sforziamo di garantire che le Offerte presentate sui Siti siano identiche a quelle che appaiono sul sito del Referente. Tuttavia, si ricorda che la visualizzazione e il posizionamento delle Offerte negli Elenchi dei risultati dipendono direttamente dall'accesso e/o dalla fornitura e/o dall'aggiornamento delle Informazioni sui prodotti da parte del Referente; di conseguenza, escludiamo espressamente ogni responsabilità in caso di differenza tra l'Offerta visualizzata sui nostri Siti e l'Offerta a cui si accede sul sito del Referente.

Se non siete soddisfatti di un acquisto effettuato presso uno dei Referenti/Pubblicatori/Partner, siete invitati a consultare le procedure che potete intraprendere scaricando il seguente documento: "Procedure, chi contattare dopo un acquisto sui siti dei nostri partner".

I contenuti editoriali e le informazioni pratiche che compaiono sui nostri Siti sono il più possibile accurati e i nostri Siti vengono aggiornati periodicamente, ma possono comunque contenere imprecisioni, omissioni o lacune.

Possiamo essere ritenuti responsabili solo in caso di vostra colpa comprovata, per danni causati direttamente a voi da noi.

8.2 Esclusione di responsabilità

Non saremo ritenuti responsabili in caso di forza maggiore o di qualsiasi evento imputabile a terzi o di qualsiasi altra circostanza che abbia una causa esterna e/o indipendente dalle sue azioni personali e che le impedisca di adempiere ai suoi obblighi e in particolare di consentire l'accesso ai nostri Siti.

9. Varie

Il mancato esercizio delle nostre prerogative e dei nostri diritti e l'eventuale tolleranza da parte nostra non potranno essere considerati come una rinuncia al nostro diritto di invocare le presenti Condizioni Generali.

Poiché ciascuna delle disposizioni delle Condizioni Generali è indipendente, l'eventuale annullamento di una di esse non avrà alcun effetto sulle altre disposizioni, che rimarranno applicabili.

I titoli degli articoli sono indicativi e sono destinati a una migliore comprensione del loro contenuto, senza pregiudicare l'interpretazione di tale contenuto, che da solo genera diritti e/o obblighi.

10. Legge applicabile

Le Condizioni Generali sono disciplinate dal diritto francese.

11. Clausola di giurisdizione

TUTTE LE CONTROVERSIE CHE DOVESSERO INSORGERE TRA L'UTENTE E EASYVOYAGE IN RELAZIONE ALL'APPLICAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI SARANNO SOGGETTE ALLA GIURISDIZIONE DEI TRIBUNALI FRANCESI.