Ricerca : indifferente consiglio Informazioni generali Durata del volo differenza di fuso orario Lingua Formalità Religioni Moneta Clima e stagioni Direzioni utili Salute Telefono Agenda Informazioni dell'aereoporto Elettricità Sicurezza Da leggere, da vedere, da ascoltare Tradizioni e costumi Circolare nella zona Gastronomia Shopping Volume di afflusso turistico tasse e mancie Date storiche Tutti i consigli della redazione

Viaggio Isole Normanne

Isole Normanne (Londra - 116.0 - 85000)

Informazioni generali

Superficie : 116 km² per Jersey, ossia l'equivalente di Napoli.
Popolazione 85.000 abitanti a Jersey e 58.900 a Guernesey. Tenendo conto delle isolette abitate nei dintorni (Alderney, Sark e Herm), la popolazione complessiva dell'arcipelago delle isole Normanne raggiunge quasi le 147.000 persone. Una larghissima maggioranza di inglesi, ma anche portoghesi e abitanti dei paesi baltici .
Tutto il Regno Unito conta 60,2 milioni di abitanti.

Durata del volo

Isole Normanne

differenza di fuso orario

Isole Normanne

Lingua

Isole Normanne

L'inglese è la lingua ufficiale.

Formalità

Isole Normanne

Per i cittadini italiani, la carta d'identità o il passaporto, validi, sono sufficienti per entrare in questo territorio.

Sono esentati dalla quarantena gli amici a quattro zampe qualora abbiano un microcip inserito sotto la pelle, siano vaccinati contro la rabbia, abbiano effettuato un prelievo di sangue 6 mesi prima della partenza ed un trattamento antiparassitario al momento della partenza (dalle 24 alle 48 ore prima) .

Religioni

Isole Normanne

La popolazione è per lo più protestante (Chiesa anglicana), ma vi sono anche i cattolici.

Moneta

Isole Normanne

Clima e stagioni

Isole Normanne

Il clima è simile a quello della costa bretone, cioè mite in inverno (mediamente 7 °C a gennaio a Jersey e 10 °C a novembre) e piacevole d'estate (mediamente 19 °C a luglio e agosto) e con un buon tasso di sole. Tra aprile e maggio, il mare è ancora un po' freddo per fare il bagno, ma le isole sono particolarmente belle durante il periodo di fioritura. L'autunno avanzato è meno soleggiato, ma le temperature miti consentono di godersi pienamente la partenza delle ondate di villeggianti.

Direzioni utili

Isole Normanne

In Francia

Ambasciata britannica
Via XX Settembre 80 00187 Roma. Tel.: 06 42200001.

Consolato Generale britannico
Via S. Paolo, 7 - 20121 Milano. Tel.: 02 723001.

Ufficio turistico: British Tourist Authority
Corso Magenta 32 - 20123 Milano. Tel.: 02 8808151.
Sito internet: www.visitbritain.it.

Non vi è in Italia un ente turistico specifico per le Isole Normanne.
www.jersey.com
www.visitguernsey.com
www.alderney.gov.gg
www.herm-island.com
www.sark-tourism.com

sul postoUfficio del Turismo di Jersey
Jersey Tourism, Liberation Square, St. Helier, Jersey JE1 1BB.
www.jersey.com
Tel. per maggiori informazioni: (00 44) 1534 500777.
Tel. per il pernottamento: (00 44) 1534 500751.

Ufficio del Turismo di Guernesey
Guernsey Tourist Board, P.O Box 23, St.Peter Port, Guernsey , Channel Islands GY1 3AN.
www.visitguernsey.com
Tel. per informazioni: (00 44) 1481 723552.
Tel. per il pernottamento: (00 44) 1481 723555.

Salute

Isole Normanne

Non è richiesto alcun vaccino ma assicuratevi di essere in regola con i vostri vaccini. Munitevi del modulo fornito dal vostro Istituto di Previdenza Sociale che vi permette di essere tutelati in loco.

Telefono

Isole Normanne

Per chiamare Jersey dall'Italia, comporre lo 00 + 44 (prefisso per la Gran Bretgna) + 1534 + n° del destinatario.
Per Guernesey e le isole di Alderney, di Sark e di Herm, comporre lo 00 + 44 + 1481 + n° del destinatario.
Dall'arcipelago Normanno verso l'Italia: 00 + 39 + n°.

Agenda

Isole Normanne

1° gennaio
Capodanno
Febbraio
Festival della commedia di Jersey.
Marzo
Festival di jazz di Jersey.
Fine marzo
Good Friday (Venerdì Santo).
Marzo-Aprile
Lunedì di Pasqua.
1° maggio
Festa del Lavoro.
9 maggio
Liberation Day, celebrazione dell'anniversario della capitolazione tedesca del '45.
Maggio
Settimana dell'escursione: giro dell'isola, passeggiate al tramonto e lungo il litorale durante la bassa marea.
Primo lunedì di luglio
Festa del Mercato Vecchio a Guernesey, che si svolge a Saumarez Park sul tema delle tradizioni popolari.
Luglio
Festival dei giardini a Jersey, durante il quale si organizzano conferenze, passeggiate e visite dei giardini privati.
Agosto
Battaglia dei fiori di Jersey, che si svolge dal 1902 per celebrare l'incoronazione del re Edoardo VII. Durante la festa è possibile vedere sfilate di carri pieni di fiori nelle strade di St Hélier.
Fine agosto
Battaglia dei fiori di Guernesey nelle strade di St Peter Port.
Settembre
Regata nella Baia di Saint Aubin.
Metà Settembre
Fiera culinaria di Saint Aubin. Attività culinarie e menu sul tema dei frutti di mare e dei gelati al latte di Jersey.
Ottobre
Settimana gastronomica di Jersey. Scoperta dei prodotti dell'isola grazie a menu particolarmente eleaborati per l'occasione.
Dalla fine di novembre alla fine di dicembre
Festa di Noué. Mercato di Natale, animazioni di strada e passeggiate notturne.
25 dicembre
Natale
26 dicembre
Boxing Day.

Informazioni dell'aereoporto

Isole Normanne

L'aeroporto St Peter di Jersey si trova a 7 km da Saint Hélier. Troverete una stazione di taxi e un servizio pullman (n°15) verso il centro e verso St Aubin che è operativo dalle ore 6:30 alle ore 21:00. Collegamenti ogni 20 minuti. Calcolate da 15 a 20 minuti di tragitto.
L'aeroporto di Guernesey si trova a 6 km da St Peter Port. Un servizio di pullman assicura il collegamento ogni 30 minuti. Troverete anche una stazione di taxi.

Elettricità

Isole Normanne

240 V. Le prese sono a 3 spinotti. È quindi necessario un adattatore.

Sicurezza

Isole Normanne

Nessun problema particolare da questo punto di vista, perché gli abitanti delle isole Normanne sono particolarmente privilegiati.

Da leggere, da vedere, da ascoltare

Isole Normanne

guide

libri
Romanzi e racconti
I lavoratori del mare, di Victor Hugo. Ed. Mursia.

film
musica

Tradizioni e costumi

Isole Normanne

Ecco il luogo da sogno per concedersi un "tea time" a regola d'arte. Qui, ancor più che nel continente britannico, si sa come concedersi una pausa e quando avrete finito di godervi i soffici muffin e mini-sandwich serviti su un'ottima porcellana, sarà quasi l'ora dell'aperitivo. Per l'appunto, il pub sul marciapiede di fronte vi tende le braccia. L'atmosfera è certamente meno ovattata di quella della sala da tè dei cottage, ma scommettiamo che dopo una o due pinte (0,55 l) di birra, sarete travolti dalla convivialità del luogo e dei clienti abituali?

Circolare nella zona

Isole Normanne

L'autobus è economico e circola su tutto il territorio di Jersey e Guernsey partendo da Saint Hélier e Saint Peter Port. Troverete un dépliant con gli orari di passaggio nei capolinea ed esiste anche un pass della durata di diversi giorni per coloro che avessero intenzione di utilizzarlo come principale mezzo di locomozione.
È possibile trovare facilmente anche stazioni di taxi nelle città, nei porti e negli aeroporti delle due isole. Se vi trovate in una zona un po' decentrata, potete senza problemi chiamare la stazione più vicina perché vi vengano a prendere. Il prezzo è sempre indicato sul contatore e le corsa è più costosa di notte.
Gli appassionati della bicicletta vi troveranno un terreno ideale, anche se un po' in pendenza in alcuni luoghi. Le piste ciclabili di Jersey e Guernsey, i "green lanes", sono generalmente provvisti di cartelli che indicano il tragitto e il limite di velocità è di 25 km/h su questi tratti di strada. Gli enti per il turismo hanno pubblicato una guida specifica.
Il modo più pratico per spostarsi rapidamente a Jersey e Guernsey è il noleggio di un'automobile. Quasi tutti i noleggiatori sono presenti. Per noleggiare un'auto è necessario avere una patente nazionale che non riporti contravvenzioni per guida pericolosa o in stato di ebbrezza durante gli ultimi cinque anni e occorre avere minimo 21 anni. Il limite di velocità è di 64 km/h a Jersey e 55 km/h a Guernsey e non dimenticate che qui si guida
a sinistra. Notate che la circolazione di veicoli non è consentita nelle due isolette di Herm e Sark, ma è possibile prendere un carretto trainato da un cavallo o il trattore che attende i passeggeri nel porto di arrivo a Sark Infine, se arrivate a Jersey oGuernsey con la vostra auto, è neccessario che portiate il certificato assicurativo o una carta verde internazionale. Èsufficiente la patente nazionale.
Per recarsi sull'isola di Sark è più semplice partire da Guernsey, che dista 13 km. Le navi fanno la spola diverse volte al giorno in 40 minuti. Vi sono anche collegamenti meno frequenti in partenza da Jersey, St Malo, Carteret e Diélette.
Herm si trova a 20 minuti di traversata da St Peter Port a Guernsey. La traversata di 5,5 chilometri viene assicurata diverse volte al giorno.
È possibile recarsi ad Alderney soltanto con l'aereo, partendo da Jersey, Guernsey e Dinard durante l'estate.
Infine, il tragitto tra Jersey e Guernsey è assicurato diverse volte al giorno da un servizio di traghetti e collegamenti aerei. Le isole distano una trentina di chilometri e bisogna calcolare 1 ora di tragitto.

Gastronomia

Isole Normanne

I piatti e i sapori tipicamente britannici occupano sicuramente uno dei primi posti sulle tavole delle isole Normanne: fish and chips, potted shrimps, gamberetti conditi con noce moscata e limone, dolci gelatinosi, e non dimentichiamo i pasticcini che accompagnano il tè delle cinque. Ma il pesce e i crostacei sono particolarmente rinomati. È possibile degustare astici, granchi e ostriche per gran parte dell'anno. Avrete probabilmente l'occasione di vedere parecchie serre a Jersey o a Guernsey. Si consumano largamente pomodori e fragole sul posto a partire dalla fine della primavera. Infine, dal momento che la prima colazione è piuttosto abbondante, gli abitanti generalmente si mantengono leggeri per la sera mangiando poco a pranzo. Notate anche che Jersey organizza il festival culinario a maggio e che se vi recate a Guernsey in ottobre, potrete gustare la gastronomia locale a prezzi interessanti poiché alcuni ristoranti propongono menu a 10 £.

Shopping

Isole Normanne

Poiché le isole sono esenti da IVA, troverete molti negozi di prodotti importati sulle grandi arterie di St Hélier (King street e Queen street) e St Peter Port (Market street). A parte le solite profumerie e gioiellerie di lusso, potrete riportare a casa indumenti di lana particolarmente caldi indossati dai marinai. L'artigianato è abbastanza limitato, a parte la terracotta, ma potrete trovare anche gustosi prodotti locali (miele, marmellata) o spezie raffinate importate dall'Inghilterra. I negozi sono aperti dalle ore 9:00 alle ore 17:00 o 17:30 dal lunedì al sabato.

Volume di afflusso turistico

Isole Normanne

Nel 2006, Jersey ha ricevuto 365.521 viaggiatori.
Nello stesso anno, Guernsey ha accolto 341.000 viaggiatori.

tasse e mancie

Isole Normanne

Generalmente, è incluso nel conto il 10% di tasse. Nel caso contrario, pensate ad aggiungerlo.

Date storiche

Isole Normanne

VI millennio a.C., inizio del popolamento delle isole. Lo testimoniano le sculture magalitiche di Jersey e Guernsey.
800 a.C., arrivo dei celti.
56 a.C., conquista delle isole da parte dei romani.
1066, Guglielmo il Conquistatore, duca di Normandia, conquista la corona d'Inghilterra. Le isole diventano anglo-normanne.
1204, la Normandia si divide e le isole riacquistano la propria autonomia.
1461, i francesi si impossessano delle isole, che vengono riannesse alla Normandia per 7 anni.
1483, su richiesta del re d'Inghilterra, il papa promulga la neutralità delle isole. Edoardo VI vi introduce il protestantesimo.
A partire dal 1572, cominciano ad insediarvisi molti francesi protestanti.
XVII secolo, ripercussioni della guerra civile inglese poiché Guernsey prende le parti dei parlamentari, mentre Jersey rimane realista. Finirà col capitolare
Durante la Rivoluzione francese, alcune famiglie di nobili si rifugiano nelle isole, che in quel periodo erano francofone.
A partire dal XIX secolo, l'arcipelago esce dal suo isolamento con la generalizzazione del battello a vapore. Allora gli inglesi possono arrivare facilemente e insediarvisi, attratti anche dai vantaggi fiscali. La lingua inglese si sviluppa sempre di più.
1852-1870, Victor Hugo va in esilio a Jersey, poi a Guernsey.
1941-1945, occupazione dell'esercito tedesco, che rafforza le posizioni difensive della maggior parte dei castelli e delle forezze per integrarli al Vallo Atlantico.
9 maggio 1945, capitolazione tedesca.
A partire dal 1950, il suo rapido sviluppo è strettamente legato alla debole fiscalizzazione applicata sull'arcipelago. Vi si insediano molte banche e società economiche. Jersey e Guernsey dispongono oggi di un sistema giuridico e di istituzioni parlamentari proprie.
2002, Jersey e Guernsey celebrano il bicentenario della nascita di Victor Hugo.
2006, l'isola di Sark abbandona il regime feudale per diventare una democrazia parlamentare (un'assemblea di 28 consiglieri eletti a suffraggio universale) all'interno del Regno Unito.

Tutti i consigli della redazione

Isole Normanne

Buono a sapersi
Dal 2005, è vietato fumare in tutti i ristoranti delle isole Normanne. Lo stesso vale per i pub in cui è possibile mangiare. Sappiate anche che un numero sempre crescente di hotel ha solo stanze per non fumatori. Generalmente, viene allestita un'area fumatori in uno dei bar degli hotel. È possibile fumare all'aperto: quindi, le rare terrazze dei bar e ristoranti sono aree fumatori.

Il periodo estivo è prettamente turistico e le tariffe degli alloggi e dei ristoranti ne risentono. Sarebbe meglio andare in primavera o in autunno inoltrato, stagioni che godono ancora di un clima piacevole.
Inoltre, i ristoranti di Jersey sono in ferie da inizio ottobre a metà novembre. 40 stabilimenti propongono così menu completi a partire da 10 £, a mezzogiorno o la sera, a seconda degli indirizzi. Per saperre quali ristoranti partecipano all'operazione, www.jersey.com/food.
Se decidete di soggiornare a Sark durante l'alta stagione turistica, fate attenzione a prenotare anticipatamente, perché la capacità ricettiva è limitata.