Le partenze giornaliere di voli Bologna New York sono numerose ma comportano, sempre, almeno uno scalo. Le principali compagnie che propongono voli Bologna New York low cost con voli di un solo scalo sono: Lufthansa, United, British Airways, Air Canada, Air France e KLM.

Il tempo di percorrenza dell'intera tratta varia tra le 12 e le 18 ore.

Per imbarcarti su un volo Bologna New York devi recarti all'aeroporto di Bologna Guglielmo Marconi nei pressi di Borgo Panicale. Per giungervi è possibile utilizzare il treno, che parte dalla stazione ferroviaria di Bologna centrale e giunge all'aeroporto in pochi minuti, oppure il sevizio di autobus, con partenze che avvengono dal piazzale antistante la stazione ferroviaria o dall'autoporto di Bologna e raggiungono il Guglielmo Marconi in circa venti minuti.

I voli per New york da Bologna atterrano presso gli aeroporti internazionali John Fitzgerald Kennedy, nel distretto del Queens, oppure al Newark Liberty, situato nel vicino stato del New Jersey. Per spostarsi dal JFK alla città possono è possibile noleggiare via internet un'auto oppure utilizzare il servizio navetta, prenotabile anche questo on line, o anche utilizzare il pullmino messo a disposizione da NYC Airporter per alcune destinazioni di Manhattan.

Da tutti gli aeroporti è, inoltre, disponibile il servizio Airtrain, attivo H24, che collega i terminal dell'aeroporto alle fermate della metro Jamaica e Howard Beach, da dove è possibile arrivare a Manhattan.