Paola Kim Simonelli
Capo rubrica
Ecco un bell'hotel per un weekend in ogni stagione. Non c'è bisogno dell'auto, poiché ci si trova a due passi dai negozi e dai ristoranti del piccolo villaggio di Saint-Aubin. Nelle vicinanze inoltre: Portelet Bay e la spiaggia di Saint-Brelade.
Somerville - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Somerville - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Sovrastante il porto di Saint-Aubin, a 200 m dal lungomare (negozi e ristoranti). Saint-Hélier e il terminal dei traghetti sono a 5 km (10 min di tragitto). Aeroporto a 3 km di distanza (5 min di tragitto).
Delle 58 camere dell'hotel, 2/3 hanno vista sulla baia. Le altre guardano verso le colline retrostanti o verso gli edifici dei dintorni. Dal momento che l'hotel è situato in una zona di edifici tradizionali, non vi sono "brutte" strutture in vista. Però le camere non hanno un balcone e non sono molto spaziose (16 m² per le standard). Si consiglia di chiedere preferibilmente uno degli alloggi che sono stati appena rinnovati, per godere del decoro sobrio nei toni del beige. Attenzione, il Somerville non è specifico per famiglie ed i bambini al di sotto dei 4 anni non sono accettati. Attrezzature presenti in tutte le camere: televisore, telefono diretto, kit té/caffé, cassaforte (gratuita), bagno con vasca, asciugacapelli, accappatoi e prodotti di cortesia marca The White Company. Invece non vi è il mini-bar.
Il Somerville è situato in una costruzione tradizionale di 3 piani. Gli esterni, gradevoli, sono disposti al primo piano : un bar con terrazza, una piscina a semicerchio di 15 x 5 m., un prato curato nel prolungamento e più in basso. Ci si trova in un ambiente tranquillo (non vi sono strade trafficate negli immediati dintorni) e le siepi del giardino proteggono dal vento e dagli sguardi dei curiosi. Poche attrezzature per il riposo (sedie a sdraio, materassi, ombrelloni, teli forniti), ma sufficienti, poiché la clientela dell'hotel tende a non attardarsi intorno alla piscina. All'interno, lo stile della reception e del salone attiguo si ispira ai castelletti inglesi (poltrone in velluto, quadri antichi, camino e lampadari).
Il ristorante gode di buona reputazione nel Jersey ed è un indirizzo da provare se si ama l'astice. Quest'ultimo è servito à la carte, o in menù speciale (15 £), con un dessert e un bicchiere di vino (un po' leggero). A mezzogiorno si può gustare questo piatto pregiato nella sala situata al livello del bar: essa ha vista sulla piscina, attraverso la vetrata, e si prolunga su una terrazza (unicamente per gli snack). Di sera, un'altra sala, situata nel prolungamento, accoglie i commensali. Tra le altre golosità, provate ad assaggiare le noci di San Giacomo saltate in padella, il risotto ai piselli o una grigliata. Durante la stagione delle fragole,c'è anche la pavlova, squisita.
Non vi è spiaggia nella parte inferiore dell'hotel, ma è presente una marina - a secco durante la bassa marea e nell'acqua durante l'alta marea. La spiaggia gestita più vicina è quella di Saint-Brelade. Ci si può recare a piedi. Calcolare un tragitto di 10 minuti. Sul posto, si possono noleggiare sedie a sdraio, ombrelloni e tende da spiaggia, oppure praticare sport nautici a pagamento.
Il capo situato tra Saint-Aubin e Saint-Brelade ospita l'insenatura di Portelet Bay (800 m di lunghezza per 300 m di larghezza). Con la sua torre costruita su uno scoglio nel mezzo della spiaggia, essa costituisce una delle baie più fotografate di tutto il Jersey. Vale la pena recarvici per godere della meravigliosa vista (prevedere scarpe solide per scendere la scalinata intagliata nella scogliera). Non è possibile noleggiare attrezzature da spiaggia sul posto.
salone di bellezza, sauna, cure termali, bagno turco
mountain bike, fitness, sport
La Pomme d'Or è uno degli hotel meglio posizionati di Saint-Hélier. Perfetto per un weekend di shopping (Queens e Kings Street sono a 5 minuti a piedi) o per una settimana di relax tra città e spiaggia, poichè l'hotel non è lontano dal mare.
Il Queens è un hotel accogliente, con poche camere ed infrastrutture curate. Non si trova in centro né in riva al mare, ma compensa il problema della posizione con l'accesso alla piscina di un hotel partner situato a 250 m.
Un hotel dove si mangia bene, si dorme in camere confortevoli e si usufruisce del servizio di un grande gruppo alberghiero. Gestito dalla catena Best Western, il Royal Hotel è abbastanza vicino al centro città da poter girare tutta Saint-Hélier a piedi.
L'Apollo è un hotel di città, vicino al centro di Saint-Hélier (è possibile raggiungerlo a piedi). Rispetto ad altri, offre il vantaggio di una piscina per giocare con scivoli. Naturalmente sarà la gioia dei bambini!
Uno dei nostri hotel preferiti sull'isola di Jersey per il fascino tradizionale, la centralissima posizione e i ristoranti, apprezzati non solo dai villeggianti, ma anche dagli abitanti stessi di Saint-Hélier.
Ecco un hotel da consigliare per venire a Jersey e dimenticare tutto...tra due escursioni o pomeriggi in spiaggia. L'hotel - se si affitta la macchina - non è lontano da Saint-Hélier e dalla spiaggia.
Questo piccolo hotel è consigliato per trascorrere un week end a Saint Helier. Alcune camere per famiglie. Prezzi ragionevoli. Andateci per fare shopping o per assistere a un festival.
Nessun lusso superfluo, e camere dal comfort semplice; ma la vista sul mare è impareggiabile e numerose attrazioni sono accessibili a piedi: escursione e piscina di Havre des Pas, porto, negozi dappertutto nelle vie di di Saint-Hélier.
La Pomme d'Or è uno degli hotel meglio posizionati di Saint-Hélier. Perfetto per un weekend di shopping (Queens e Kings Street sono a 5 minuti a piedi) o per una settimana di relax tra città e spiaggia, poichè l'hotel non è lontano dal mare.
Quest'hotel è adatto per un weekend in tutte le stagioni. Si può approfittare della navetta per fare shopping in città, ci si può rilassare sul bordo della piscina coperta o si può scegliere un programma di trattamenti alla spa.
Uno dei nostri hotel preferiti sull'isola di Jersey per il fascino tradizionale, la centralissima posizione e i ristoranti, apprezzati non solo dai villeggianti, ma anche dagli abitanti stessi di Saint-Hélier.
In riva all'acqua calma (in estate) incastonata di felci e di querce in abbondanza: un hotel che si trova proprio davanti al mare. Nessun rumore intorno, neanche in piena stagione turistica. Il Water's Edge è uno dei pochi hotel balneari di Jersey che permette di vivere l'isola in modo quasi autonomo.
Ecco un hotel da consigliare per venire a Jersey e dimenticare tutto...tra due escursioni o pomeriggi in spiaggia. L'hotel - se si affitta la macchina - non è lontano da Saint-Hélier e dalla spiaggia.
Un hotel dove si mangia bene, si dorme in camere confortevoli e si usufruisce del servizio di un grande gruppo alberghiero. Gestito dalla catena Best Western, il Royal Hotel è abbastanza vicino al centro città da poter girare tutta Saint-Hélier a piedi.
Un hotel familiare in riva al mare, dove si possono portare i bambini piccoli, perchè tariffe ed alloggi sono stati studiati per loro.
L'Apollo è un hotel di città, vicino al centro di Saint-Hélier (è possibile raggiungerlo a piedi). Rispetto ad altri, offre il vantaggio di una piscina per giocare con scivoli. Naturalmente sarà la gioia dei bambini!