A seconda che siate in coppia o in famiglia, sono proposti diversi tipi di camere. Tutto studiato: in coppia, si ha una camera con televisione (normale, niente da dire), mentre in famiglia o tra amici, si è alloggiati in uno chalet. Le "camere per coppie" sono 9, si trovano nell'edificio principale e sono state da poco ristrutturate (nel 2007). Nel 2008, ne sono state aggiunte altre 10. Spaziose, di classe, sono tutte gradevoli sia per quanto riguarda l'arredo sia per il comfort. Provviste di due letti matrimoniali (molto morbidi), un grande schermo piatto e un angolo con tavolo e sedie per risolvere i problemi di coppia o scrivere le cartoline, ci si sente molto bene e l'arredo, tutto in legno, si sposa benissimo con il paesaggio. Il bagno, anch'esso tutto in legno, è abbastanza grande e dotato di vasca.
I X chalet possiedono ognuno 4 camere. Qui l'arredo è diverso. Meno lussuoso ma più caloroso. Disposti sulla riva del lago, tutti gli chalet offrono una vista stupenda sul lago. Sono dotati di tutto il necessario per vivere in totale autarchia in mezzo alla natura per tutto il tempo che vorrete. Con camino, grande salotto, sala da pranzo, cucina attrezzata, barbecue, sembrerà di essere a casa propria, eccetto forse per l'arredo che manca un po' di fascino. Per le camere, 3 si trovano al primo piano e una in basso; ognuna di esse ha un letto matrimoniale ed uno singolo, nonché il proprio bagno con doccia o vasca. La semplicità è di rigore, con tutto il necessario per dormire bene, ma non per poltrire a letto. In ogni abitazione, sono appesi i 10 comandamenti di Gaston (il proprietario) e dei suoi discepoli: attenzione a rispettarli!

Il Lago Bianco è oggi una delle più grandi pourvoierie della regione di Saint-Alexis-des-Monts. 3.500 ettari di tranquillità, una dozzina di laghi, boschi di larici, tsughe del canada, ciliegi selvatici, abeti, picee e naturalmente aceri, casette di tondelli dai camini fumanti situate ai margini del bosco.
Le infrastrutture sono raggruppate sulle rive del lago Bianco. Un edificio principale raggruppa il ristorante aperto su una grande terrazza e, sotto, il bar conviviale accanto al quale sono sistemati dei divani davanti a una televisione. L'atmosfera è al massimo durante le serate delle partite e la birra scorre a fiumi! Una sauna mista è stata sistemata allo stesso livello. Di recente, è stata costruita una grande spa con piscina interna... e molto altro ancora ?

Disseminati sulle rive del lago, alcuni chalet fungono da alloggi. Le altre infrastrutture sono una cabane à sucre ed un piccolo chalet

Numerose sono le attività in cui si è accompagnati da specialisti appassionati.La pesca bianca con Butch, un trappeur che coniuga il suo amore per la natura con tanta passione e un'esperienza unica.

Ristorante molto piccolo con tovaglie e tende rosse, un grosso camino in pietra ed un'atmosfera calorosa. A pranzo e a cena, numerosi piatti tra cui la specialità della pourvoirie e della regione: la trota!
In basso, c'è un bar dove poter ordinare un hamburger, un'insalata o dei sandwich.

Gaston Pellerin, il fortunato gestore della pourvoierie del Lago Bianco, è un tipo molto indaffarato. Un tipetto massiccio e gioviale, con le spalle da boscaiolo, che ha deciso di lasciare la sua attività di guardia forestale e di riconvertire la sua tenuta in hotel, qualche anno fa.