Le camere grandi e campestri sono arredate con un letto king size o due letti matrimoniali. Si aprono su una terrazza o su un balcone vista giardino. Comode, sono tutte attrezzata con climatizzatore individuale, un ventilatore a soffitto, una TV satellitare, telefono con linea internazionale diretta, minibar ben fornito ed un kit tè o e caffè, così come una cassaforte (gratuita). I bagni dispongono tutti di una vasca con doccia, un asciugacapelli, uno specchio ingranditore, prodotti di cortesia ed accappatoi. Da aggiungere infine un ferro da stiro ed una bilancia.

Costruiti nel 1999, rinnovati nel 2005, gli hotel Barcelo Maya Beach Resort e Barcelo Maya Caribe, che offrono rispettivamente 612 e 408 camere, fanno parte della vecchia struttura del complesso. Sono costituiti da 5 lunghi edifici di due piani perpendicolari al mare, di cui 3 edifici a forma di T per il Maya Beach. Tutti gli edifici sono dipinti nei toni dell'ocra e decorati con moucharabieh cementati. Un viale, tra gli hotel, da cui sgorgano getti d'acqua, offre una bellissima prospettiva fino al mare. L'hotel è circondato da vasti giardini, il fiore all'occhiello del complesso, che è affiliato al programma ecologico inglese "Greenglobe 21". Porta a due grandi piscine dalle forme curve. Isolotti di vegetazione e ponti in legno abbelliscono i bacini circondati da tralicci e palme da cocco che fanno ombra. Qualche amaca sospesa offre un'alternativa alle numerose sdraio. Nelle immediate vicinanze, il club nautico e la discoteca. Il Maya Beach ed il Maya Caribe dividono anche la sala spettacoli, al centro, con una capacità di 1.100 persone, arredata in giunco, in cui si tengono gli spettacoli tutte le sere: maya, messicano, caraibico...

L'hotel offre un primo buffet, vicino alla reception, presso il quale sono serviti la colazione, il pranzo e la cena. La cucina, locale ed internazionale, è molto buona sia nella scelta che nella qualità. Ogni giorno organizzate serate a tema: messicana, caraibica, internazionale, italiana e frutti di mare. I saloni aperti sull'esterno sono decorati a colonne e circondati da vasche decorative di acqua. Allo stesso modo, il ristorante snack "El Rancho", vicino alla spiagga ed arredato con decorazioni in ferro battuto, propone i tre pasti a buffet. Il ristorante messicano Agave e lo spagnolo Don Quijote (dalla parte dell'hotel Maya Caribe), di sera servono cene à la carte. E' stato aperto un simpatico beach-bar nuovo di zecca di fronte al Caribe.

All'estremità dell'hotel si estende una baia di 1.900 metri. Le sue acque trasparenti, con un fondo di sabbia fine e di barriera corallina, lasciano intravedere banchi di pesci. Attirano i sub. Mentre i turisti si rinfrescano. Per quanto riguarda gli sportivi nautici (pedalò, canoa, vela ed altri sport motorizzati), essi solcano le acque turchesi del mare dei Caraibi. Il luogo, nascosto, è sorvegliato. Al largo emerge un isolotto, attrezzato con sdraio ed ombrelloni con tetti in foglie di palme. Al di là della baia, l'hotel dispone anche di una seconda spiaggia più selvaggia. E' la parte che appartiene al Colonial, aperto recentemente, ed al Tropical, il quarto hotel che dovrebbe essere aperto a breve. Nell'ambito del programma ecologico, è qui che le uova di tartaruga vengono raccolte, conservate in contenitori in legno ed allevate. Un bacino acquatico, tra il Caribe ed il Tropical, serve da nursery. L'unica preoccupazione: con altri due hotel in progetto nei prossimi anni, ci si chiede se le spiagge saranno in grado di soddisfare le richieste di un numero così esorbitante di turisti e se riusciranno a mantenere il loro fascino esotico.

Il Barcelo Maya Beach Resort fa parte di un elegante complesso alberghiero di buon livello internazionale. Permette di riposarsi in famiglia o in coppia in un grande spazio situato in riva alla baia della costa Turquoise, godendo al tempo stesso di attività, servizi e strutture diversificate. Soggiorno con formula all inclusive con diritto di accesso a tutte le infrastrutture degli hotel limitrofi. Il centro nautico e l'animazione si trovano dalla parte dell'hotel Maya Beach.
Almeno quattro sono gli hotel che si dividono il sito, lontano dalle cità e dall'affluenza turistica. Il Maya Beach, così come il Caribe, fanno parte delle vecchie strutture. L'hotel Colonial era appena stato aperto in occasione della nostra prima visita nel settembre 2005 ed un quarto hotel, il Tropical, è stato aperto nel 2006.