Grande vetrata, spazio arioso, pavimento in piastrelle blu, mobili in legno chiaro, i bungalows offrono una decorazione curata e gradevole, nei toni del giallo e del verde. Un salottino con tavolo e sedie in bambù, una cucina all'americana e un divano circondano il letto matrimoniale, con la sua zanzariera. Poche attrezzature standard: né televisore, né minibar, né telefono. Un ventilatore e una torcia, nel caso in cui venga a mancare la corrente. Una terrazza con sedie e un tavolo basso. Il tutto è gradevole e molto funzionale.

Costruito nel 2003, il Keur Marigen si estende su una superficie piuttosto ristretta, a ridosso della spiaggia di La Somone. Vi si accede attraverso una stradina di sabbia. La maggior parte delle camere sono dislocate attorno a un giardino fiorito, al centro del quale è nascosta una piccola piscina. In mezzo a questa "cinta", si trova un piccolo gruppo composto da 5 bungalows doppi, 1 capanna per 2/3 persone e 2 capanne familiari per 4/5 persone. La capacità massima è di 25 persone, quantità che crea una certa intimità. Il ristorante è al piano superiore, sopra la reception, su una terrazza di fronte al mare.

Sappiatelo subito: non si viene al Keur Mariguen per dimagrire! Annick e la cucina del Gal Gui (il ristorante) sapranno farvi dimenticare tutte ogni velleità di dieta. Il ristorante è al primo piano. Una sala coperta e una terrazza ombreggiata vi accolgono, di fronte al mare. Un bar con decorazioni in stile "pescatore" permette appunto di assistere alla partenza dei pescatori locali per la battuta della notte. Anche qui, la Bretagna si coniuga con il Senegal. Vengono servite sia delle crêpes che del brasato di squalo! La cucina è, quindi, locale e internazionale. Buon menù di pesce, con un eccezionale brasato di squalo! Carni e antipasti vari. Una particolare menzione va fatta per i dolci! Buona lista dei vini. I sapori e in generale la cucina, sono parte integrante del luogo, e aumentano il fascino del posto. La padrona di casa è davvero una cuoca provetta francese.

Comparata al litorale sovraffollato di Saly, la bella spiaggia di La Somone appare come un luogo calmo, che coniuga tranquillità e ambiente elegante. L'accesso è libero e avviene tramite la strada, esterna ai cancelli della residenza. Non vi sono attrezzature, né sport nautici. Gli amanti dell'ozio resteranno delusi. I curiosi, o gli amanti dell'Africa, vedranno sfilare davanti a sé le piroghe dei pescatori, i venditori ambulanti e una buona parte della popolazione locale.

Un ottimo rapporto qualità prezzo, grazie a un alloggio di qualità e a una ristorazione perfetta. La spiaggia è selvaggia: tutti i clienti si concentrano, in particolare, attorno alla piscina.