Emma Sansone
Capo rubrica
All'ingresso della penisola di Buzios, la Saint-Tropez brasiliana, il Relais La Borie è un'oasi di pace e di serenità. Questo hotel a conduzione familiare, i cui proprietari sono francesi, offre ai clienti un ambiente affascinante con il suo giardino tropicale, il centro benessere, due piscine di fronte al mare e un ristorante gastronomico molto famoso.
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
In riva alla spiaggia di Praia Geriba, all'ingresso sud-ovest della penisola che ospita l'elegante stazione di Buzios, 180 km a nord di Rio. Calcolate due ore e mezza di strada per raggiungere l'aeroporto. Quello internazionale di Cabo Frio dista solo 29 km, ma qui non vengono effettuati voli da e per l'Italia; accoglie infatti principalmente turisti brasiliani e argentini.
Le camere del Relais La Borie offrono un buon livello di comfort. Si può scegliere tra due letti singoli, un letto queen size o un letto king size. Dispongono di televisore satellitare (20 canali) con selezione di DVD gratuiti, aria condizionata autonoma, cassaforte a codice digitale gratuita, minibar, telefono e accesso ad Internet wi-fi gratuito. Dotate di piastrelle, comprendono una poltrona in pelle, un divano-letto e una scrivania di legno. Peccato però che non ci siano balconi o terrazze. Una grande vetrata dà sul giardino o sulla spiaggia. L'arredamento, curato, non è privo di fascino: guanciali, copriletto, tendaggi e paralumi sfoggiano tonalità blu e gialle, il tutto rallegrato da un grazioso quadro raffigurante un girasole. Il bagno comprende una doccia tropicale, un filo per stendere, WC, prodotti di benvenuto, asciugacapelli e accappatoi. All'interno delle camere ci sono sia la cassaforte che il minibar. Le camere master comprendono servizi separati, le due suite una vasca con getti idromassaggianti con una grande doccia separata; una camera dispone di un'amaca.
Il Relais La Borie accoglie i suoi fortunati ospiti dal 1986 all'interno di una delle 39 camere ripartite in quattro edifici di un piano. La struttura viene rinnovata con regolarità ed è piacevole percorrere i suoi sentieri fioriti, il prato con meravigliosi banani, il lungomare e la sua piazzetta del castello, che conferisce all'insieme l'aspetto di un villaggio. Potrete scegliere tra due piscine profonde 1,25 metri, una delle quali riscaldata e dotata di un bar acquatico, aperto dalle 11:00 alle 18:00, e una vasca idromassaggio. Tutt'intorno sono disposte sdraio di plastica e ombrelloni. Potrete utilizzare le docce e i teli da bagno forniti alla reception. Fortunatamente, non ci sono lezioni di ginnastica in acqua e altre rumorose attività di animazione a disturbare l'incredibile calma che regna in questi luoghi, ad eccezione di una soave melodia di Mozart! Una porta con codice digitale consente di accedere alla spiaggia, situata di fronte all'hotel.
Benvenuti da Françoise (la proprietaria del Relais La Borie), sicuramente uno dei punti forti del complesso. Un plauso allo chef brasiliano, Paulo Cordeiro Menezes, e alla sua équipe! La ristorazione gastronomica à la carte risveglierà le vostre papille con i suoi gustosi piatti: aragosta grigliata, gamberetti in crosta al cocco, cernia grigliata al frutto della passione, filetto mignon, medaglione di filetto alla crema, confit di anatra, confit di ananas... in breve una cucina fusion brasiliana e francese. La sala, purtroppo, non è climatizzata, ma l'ambiente trasuda fascino, con il suo caminetto e la posizione di fronte al mare. I pasti si possono consumare a qualsiasi ora dalle 13:30 alle 21:00. La prima colazione consente di cominciare al meglio la giornata con la frutta e succhi di frutta fresca, le torte fatte in casa, le brioches e le uova al bacon. Viene servita dalle 8:00 alle 11:00. Il bar interno, completamente realizzato in legno, è graziosamente arredato e ospita un televisore a schermo piatto. Serve, tra l'altro, ottime caipirinha dalle 9:00 alle 21:00.
Una porta con codice digitale consente di accedere alla spiaggia, situata di fronte all'hotel. La praia Geriba si estende su 2 km di lunghezza, a sud-ovest della penisola di Buzios. La spiaggia è ventilata e non mancano onde e correnti, ma è sorvegliata e una bandiera indica il livello di pericolosità della balneazione. Questa zona ventilata è propizia alle attività nautiche come la vela, il windsurf, il kite-surf, ma potrete anche provare la banana boat. C'è anche una scuola di surf e gli sportivi possono praticare il beach volley. La spiaggia è attrezzata con sdraio e ombrelloni bianchi.
Potrete rilassarvi all'interno del centro benessere, che ospita anche letti matrimoniali sotto un tetto di foglie di palma per un piacevole massaggio in coppia! La sauna e l'idromassaggio sono gratuiti. Quest'ultimo si nascondo dietro una tenda bianca, al centro di una piccola terrazza in legno circondata da pietre a vista e decorata con vasi, terracotte e altre giare: una cornice affascinante! Qui non ci sono computer, ma se avete il vostro l'accesso Internet wifi è gratuito. Sappiate che non ci sono camere per le persone a mobilità ridotta. I clienti possono utilizzare gratuitamente un parcheggio per le auto. Lo spazio relax comprende una biblioteca e un televisore con una scelta di DVD a disposizione. La sala riunioni è in grado di accogliere 45 persone.
massaggio, sauna, rimessa in forma, cure termali, zona benessere
surf
Sulle alture della splendida baia di Búzios, a strapiombo sulla famosa Orla Bardot, a due passi dalla statua in bronzo dedicata alla famosissima attrice francese Brigitte Bardot, il Pousada Byblos, con piscina panoramica, snack-bar e ristorante, vi aspetta tranquillamente. Le camere sono carine e comode; è l'albergo ideale per chi è in cerca di calma.
L'Atlântico Búzios Convention & Resort si rivolge a una clientela d'affari ma anche a chi cerca divertimento. È l'hotel più grande di Búzios con 172 camere, dispone di una gigantesca piscina laguna e propone numerosi svaghi: palestra ultramoderna, sauna, hammam, campi sportivi e un miniclub per i bambini. Una struttura completa adatta a tutta la famiglia e agli sportivi, in un'ottima posizione nel cuore di Búzios.
Lungo la Orla Bardot, famoso lungomare di Buzios, a due passi dalla statua della celebre Brigitte Bardot, il Casa Brancas (casa bianca) è un affascinante boutique hotel che offre le più belle viste panoramiche della città dalla sua piscina e dal ristorante gastronomico. A coronare il tutto vi sono le camere confortevoli e il centro benessere che garantiscono un soggiorno sotto i migliori auspici.
L'Insólito Boutique Hotel è un posto unico, insolito davvero. Un viaggio attraverso la storia e la cultura del Brasile, in ognuna delle 12 camere dei tre edifici. In quest'oasi verde che domina la bella spiaggia di Ferradura a Búzios si ha come l'impressione di soggiornare a casa di amici o nella casa di campagna della nonna. Si possono ammirare splendide vedute panoramiche dalle camere, dalle due piscine, dal bar-ristorante gastronomico, dal centro benessere e dal salone biblioteca. La spiaggia privata attrezzata nel migliore dei modi è la ciliegina sulla torta di questo magnifico albergo.
Il Vila d'Este è una pousada (hotel di lusso) assolutamente affascinante, sulle alture di Búzios, che si ispira allo stile italiano. Delle camere in cui ogni dettaglio ha la sua importanza, due piscine con vista panoramica sulla baia e sulle montagne, un piccolo centro benessere, un adorabile giardino tropicale: questo piccolo angolo di paradiso è uno dei nostri alberghi preferiti di Búzios. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 14 anni. È sicuramente l'hotel ideale per le coppie in luna di miele.
L'Insólito Boutique Hotel è un posto unico, insolito davvero. Un viaggio attraverso la storia e la cultura del Brasile, in ognuna delle 12 camere dei tre edifici. In quest'oasi verde che domina la bella spiaggia di Ferradura a Búzios si ha come l'impressione di soggiornare a casa di amici o nella casa di campagna della nonna. Si possono ammirare splendide vedute panoramiche dalle camere, dalle due piscine, dal bar-ristorante gastronomico, dal centro benessere e dal salone biblioteca. La spiaggia privata attrezzata nel migliore dei modi è la ciliegina sulla torta di questo magnifico albergo.
Lungo la Orla Bardot, famoso lungomare di Buzios, a due passi dalla statua della celebre Brigitte Bardot, il Casa Brancas (casa bianca) è un affascinante boutique hotel che offre le più belle viste panoramiche della città dalla sua piscina e dal ristorante gastronomico. A coronare il tutto vi sono le camere confortevoli e il centro benessere che garantiscono un soggiorno sotto i migliori auspici.
Il Vila d'Este è una pousada (hotel di lusso) assolutamente affascinante, sulle alture di Búzios, che si ispira allo stile italiano. Delle camere in cui ogni dettaglio ha la sua importanza, due piscine con vista panoramica sulla baia e sulle montagne, un piccolo centro benessere, un adorabile giardino tropicale: questo piccolo angolo di paradiso è uno dei nostri alberghi preferiti di Búzios. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 14 anni. È sicuramente l'hotel ideale per le coppie in luna di miele.
L'Atlântico Búzios Convention & Resort si rivolge a una clientela d'affari ma anche a chi cerca divertimento. È l'hotel più grande di Búzios con 172 camere, dispone di una gigantesca piscina laguna e propone numerosi svaghi: palestra ultramoderna, sauna, hammam, campi sportivi e un miniclub per i bambini. Una struttura completa adatta a tutta la famiglia e agli sportivi, in un'ottima posizione nel cuore di Búzios.
Sulle alture della splendida baia di Búzios, a strapiombo sulla famosa Orla Bardot, a due passi dalla statua in bronzo dedicata alla famosissima attrice francese Brigitte Bardot, il Pousada Byblos, con piscina panoramica, snack-bar e ristorante, vi aspetta tranquillamente. Le camere sono carine e comode; è l'albergo ideale per chi è in cerca di calma.