La danza degli orsi, una delle tradizioni più affascinanti in Romania
Pubblicato il 29/03/2017

CulturaRomania

Twitter Facebook 8 condivisioni

Tra le tante tradizioni rumene questa è forse la più curiosa e spettacolare; non vi rimane che continuare a leggere per scoprire la danza degli orsi!

altro che balla coi lupi

altro che balla coi lupi
© nicku/123RF

Ogni inverno, nelle regioni orientali della Romania, si svolge l'annuale Danza degli Orsi, un rituale che simboleggia la morte e la rinascita del tempo. A cavallo tra Natale e Capodanno l'intera comunità si riunisce per le strade, per celebrare questa tradizione e soprattutto ammirare la parata.

Durante la manifestazione uomini di tutte le età (e sempre più donne) si vestono con vere pelli d'orso e danzano a ritmo di percussioni e flauti per scacciare gli spiriti maligni e accogliere il nuovo anno. La tradizione prevede che la processione (con fino a 24 orsi) visiti ogni casa, assieme ai cosiddetti "domatori di orsi" e a personaggi vestiti da donna. Sebbene questa tradizione sia ancora osservata in diversi villaggi più piccoli, le città più grandi celebrano la festa con una parata che culmina nella piazza centrale.

i costumi

i costumi
© nicku/123RF

I costumi da orso sono completi con testa di orso e grandi denti, decorati con dei pon-pon rossi attaccati ad entrambe le spalle. Gli "addestratori" sono invece in divisa, in stile militare, con cintura e stivali di pelle. Hanno cappellini di velluto rosso in testa con un bel pon pon al centro. I musicisti indossano costumi folkloristici, con motivi sui toni del nero, e hanno un nastro rosso, giallo e blu legato alla vita come una cintura. Ad accompagnare la parata sono presenti anche diversi uomini vestiti con abiti femminili, e a capitanare tutto questo pout-pourri di personaggi ci sono loro, gli "irozi", bambini o bambine che cantano canzoncine per annunciare l'arrivo della parata.

Il capo degli addestratori ha un compito decisivo nella parata, perché è coreografo e direttore della cerimonia e decide chi fa cosa durante lo svolgimento della manifestazione. Gli orsi danzano al ritmo delle canzoni suonate, ma i loro movimenti non sono facili come sembrano: la pelliccia può pesare infatti fino a 50 chili, e deve essere indossata con disinvoltura, per dare un che di fierezza; molti "orsi" si allenano anche fino a tre mesi per arrivare pronti alla cerimonia!

perché gli orsi?

perché gli orsi?
© nicku/123RF

La cerimonia si rifà a rituali che derivano dalla tradizione pre-cristiana della zona, e più precisamente dalle popolazioni della antica Dacia, la regione corrispondente all'attuale Romania. Allora gli orsi erano gli animali sacri della popolazione, e il ciclo vitale di questi animali era responsabile del variare delle stagioni, grazie al loro letargo. Inoltre, similmente al latino, il termine per indicare Orso in rumeno è Urs; un riferimento anche all'Orsa Maggiore, la costellazione la cui posizione è strettamente legata alla stagione.

la tradizione della Danza degli Orsi continua ad essere tramandata da allora, e anzi, acquisisce sempre più popolarità tra i giovani rumeni, nonostante sia un rituale praticato solo nelle regioni più a est. A voi piacerebbe ballare con loro?