Viaggio Cipro

Cipro (n.c. - 9250.0 - 771600)

Informazioni generali

Superficie : 9.250 km². La zona occupata dalle forze turche ha un'estensione di 3.355 km².
Popolazione 802.500 abitanti, di cui 642.000 nella zona greca, la metà dei quali vive a Nicosia. La popolazione è formata per l'85,2% da greci, per l'11,6% da turchi, e per il 3,2% da minoranze maronite e armene.

Durata del volo

Cipro

Da Milano, 4h20 circa. Da Roma, 4h.

differenza di fuso orario

Cipro

Lingua

Cipro

Il greco al sud e il turco al nord (25% della popolazione). Il greco di Cipro è leggermente diverso da quello parlato nella Grecia continentale. L'inglese è parlato nelle zone turistiche, così come il francese e il tedesco, ma in misura minore.

Formalità

Cipro

Per soggiorni inferiori a 3 mesi, i turisti italiani possono presentare la carta d'identità o un passaporto valido per 3 mesi a partire dalla data di arrivo nel paese. A partire dal 1974, il governo cipriota rifiuta l'ingresso sul suo territorio ai turisti che provengono dalla zona Nord, occupata dai Turchi. Sono dichiarate "porte di accesso illegali" le città di Famagosta, Karavostassi, Kyrenia e l'aeroporto di Ecran. Il Vostro passaporto non deve comprendere il timbro della Repubblica turca di Cipro del Nord. Il governo cipriota non autorizza i turisti a passare più di una giornata (dalle ore 9:00 alle ore 17:00) nella parte occupata dell'isola. Si tratta di un periodo di tempo un po' limitato per visitare la zona Nord, ma vi è giusto il tempo per vedere i luoghi principali: Kyrenia e Famagosta. Al sud, invece, le cose funzionano diversamente.
Dal 26 maggio 2004, basta la carta d'identità per passare dalla zona Sud alla zona Nord per un'escursione di una giornata.

Religioni

Cipro

La popolazione è essenzialmente greca ortodossa nella parte meridionale e musulmana a nord. Nella zona greca, le minoranze maronite e armene sono cattoliche.

Moneta

Cipro

La moneta è la sterlina cipriota (CYP), 1 euro = 0,58 CYP circa. Il tasso di cambio varia constantemente. Le carte di credito sono accettate dalla maggiore parte dei commercianti, dei ristoranti e grand hotel (la carta VISA resta la più diffusa). Nelle grandi città troverete facilmente dei bancomat. Le banche sono aperte dalle 8h30 alle 12h30, dal lunedi`al sabato.

Clima e stagioni

Cipro

Cipro può essere visitata in qualsiasi stagione. L'isola gode di un clima mediterraneo secco e mite durante tutto l'anno. Durante l'estate, le temperature canicolari, che possono raggiungere i 45 °C, sono temperate dalle brezze costiere. Se non sopportate il caldo, non scegliete luglio e agosto, mesi nei quali la temperatura media supera i 33 °C. Le stagioni intermedie possono rappresentare un buon compromesso per godere di una forte esposizione al sole, senza però soffrire il caldo. Sappiate che la temperatura dell'acqua del mare resta fresca fino a Pasqua.

Direzioni utili

Cipro

In FranciaEnte Nazionale per il Turismo di Cipro
Via S.Sofia, 6
20122 Milano.
Tel.: 02 58319835.
Fax: 02 58303375.

Ambasciata e Consolato della Repubblica di Cipro
Via Francesco Denza, 15
00197 Roma.
Tel.: 06 8088365 - 7 - 9.
Fax: 06 8088338.

Consolato Onorario
Foro Buonaparte, 12
20100 Milano.
Tel.:02 72 003 872

sul posto
Ambasciata d'Italia
25th March Street, 11 2408 Engomi - Nicosia P.O. Box 27695, Cyprus
Tel.: (00 357) 22-357635/358258 o (00 357) 277 99 10.
Fax: (00 357) 22 357616.

Esistono anche agenzie consolari a Larnaca, Paphos e Limassol.
Troverete uffici per il turismo cipriota in tutti i centri turistici, aperti tutto il giorno, tranne la domenica.

Aristokyprou 11, Laiki Geitonia, CY-1011, a Nicosia.
Tel.: (00 357) 267 42 64.

Salute

Cipro

Non è necessario alcun vaccino, ma ricordatevi di verificare i richiami delle vostre vaccinazioni abituali (tetano, poliomielite, epatite A e B) prima di partire. L'acqua del rubinetto non presenta alcun rischio di contaminazzioni.

Telefono

Cipro

Per chiamare Cipro dall'Italia, comporre lo 00 + 357 (prefisso del paese) + il numero del destinatario.

Da Cipro verso l'Italia: 00 + 39 + numero del destinatario.

Agenda

Cipro

Gli abitanti della zona meriodionale seguono il calendario delle feste della religione greca ortodossa, mentre quelli del nord seguono il calendario islamico.

GENNAIO
1° gennaio: Capodanno (festivo).
6 gennaio: Epifania, festa dell'immersione della Santa Croce, con processioni a Larnaca, Paphos, Paralimi e Aghia Napa (festivo).

FEBBRAIO
Le due settimane che precedono il primo lunedì di Quaresima sono rallegrate dai carnevali di Limassol, Larnaca e Paphos. Balli in costume tutte le sere.
Lunedì Verde (festivo): Per gli ortodossi questa giornata è l'ultima occasione di festa, prima del lungo digiuno che comincia 50 giorni prima di Pasqua.

MARZO
6 marzo 2005: L' "Ultra Sports Pafos Marathon".
25 marzo: Festa nazionale greca (festivo).

APRILE
22 aprile: A Larnaca si svolge la festa di San Lazzaro, patrono della città. Potrete assistere a processioni nelle strade.
Venerdì Santo, giorno di lutto.
La settimana di Pasqua è la celebrazione più importante del calendario ortodosso. Durante la Settimana Santa i praticanti assistono a due funzioni quotidiane in chiesa.
La fine del digiuno è celebrata da un pasto tradizionale in famiglia.

MAGGIO
Pasqua ortodossa (festivo)
1° maggio: Festa del Lavoro (festivo)
Festival dei fiori in onore di Dioniso a Paphos, Larnaca e Paralimi.
18 maggio: Giornata internazionale dei musei.

GIUGNO
Festa del Diluvio (feste in tutte le città costiere).
Pentecoste ortodossa (festivo).
21 giugno: Festa della musica.
Fine giugno: Festival di Shakespeare al teatro antico di Kourion.

LUGLIO
Dal 1° al 31 luglio: Festival internazionale di Larnaka
Luglio: Festival delle tragedie e delle commedie greche antiche.

AGOSTO
15 agosto: Festa della Dormizione della Vergine (festivo), celebrata in tutte le chiese del paese. I monasteri di Kykko e di Trooditissa ricevono molti pellegrini.

SETTEMBRE
Festa del vino a Limassol.
Festival di Afrodite a Paphos.

OTTOBRE
1° ottobre: Anniversario dell'indipendenza di Cipro. Sfilata militare a Nicosia.
Primo weekend di ottobre: Festa dell'uva.
28 ottobre: Festa di Ochi (festivo).

NOVEMBRE
15 novembre (nella zona nord): Anniversario della proclamazione della Repubblica turca di Cipro del Nord.
Novembre e dicembre: Inverno culturale a Ayia Napa

DICEMBRE
25-26 dicembre: Natale (festivo).

Esistono anche numerose feste nei monasteri che si aggiungono alle date precedenti.

Informazioni dell'aereoporto

Cipro

L'aeroporto internazionale di Larnaca si trova a 8 km dal centro cittadino. Esiste un servizio di autobus. In taxi occorre calcolare un tragitto di 15 minuti per circa 2 CYP. Questi effettuano anche corse più lunghe verso le principali città, come Nicosia, Limassol o Paphos. A 13 km da Paphos, l'altro aeroporto internazionale accoglie soprattutto i voli charter.
All'arrivo e alla partenza dai porti di Larnaca e di Limassol, dei traghetti assicurano i collegamenti con il Pireo, Rodi ed Heraklion, nella Grecia continentale. Collegano anche alcuni porti del Medio Oriente (Haifa, Port-Said...).
La zona settentrionale possiede un aeroporto a Ecran, che è servito unicamente dalla Turkish Airline, per voli verso la Turchia. Esiste anche un servizio di traghetti tra la Turchia e Famagosta o Kyrenia. Comunque, ricordatevi che se arrivate a Cipro dalla zona turca, non sarete autorizzati ad entrare nella zona greca.

Elettricità

Cipro

Corrente elettrica a 240 V. Le prese sono del tipo britannico (3 entrate piatte), sia di tipo greco, (3 entrate rotonde). Un adattatore è quindi necessario.

Sicurezza

Cipro

La delinquenza è molto limitata, ma non lasciate oggetti di valore all'interno dei veicoli. Fate attenzione a non fotografare le basi militari e la linea di confine tra i due campi. Si consiglia, inoltre, di evitare di avvicinarsi alla "zona tampone", lungo la linea di demarcazione.
Il Ministero degli Esteri italiano insiste sul fatto che l'Italia non riconosce l'esistenza dello stato turco autoproclamato al nord. Di conseguenza, viene fatto presente che non è possibile beneficiare della protezione dello Stato Italiano in caso di problemi.

Da leggere, da vedere, da ascoltare

Cipro

guide
- Cipro. Di Marc Dubin. Vallardi Viaggi, Rough Guides, 2004.
- Cipro. Di Paul Hellander. Edt, Lonely Planet, 2003.

- Cipro. Edt, De Agostini, 2008.

libri
film
musica

Tradizioni e costumi

Cipro

Non rifiutate mai un ouzo, un caffè o un bicchiere d'acqua: viena inteso come un affronto o un segno di maleducazione. Fate attenzione a vestirvi adeguatamente fuori dalla spiaggia, soprattutto vicino ai luoghi di culto. Alcuni monasteri sono vietati alle donne.

Circolare nella zona

Cipro

Esiste un servizio di autobus che collega con più corse al giorno le principali città della parte meridionale del paese. Benché piuttosto lento, si tratta di un mezzo di trasporto economico e rappresenta un eccellente modo per scoprire il paese e i suoi abitanti. I taxi accettano le corse a lunga percorrenza: da Larnaca a Limassol, calcolare 15 CYP e verso Paphos, 30 CYP. Le tariffe sono fissate prima della partenza e i taxi sono, comunque, forniti di tassametro. I taxi collettivi a sette posti, che troverete presso le stazioni di "Servizio Taxi", sono da otto a dieci volte più convenienti, ma non partono se non sono pieni.
Per avere una totale autonomia, l'auto a noleggio è l'ideale. Questa vi permetterà di fermarvi nei villaggi più piccoli e di scoprire, per caso, lungo il percorso, i numerosi monasteri situati al centro dell'isola. Per noleggiare un veicolo è sufficiente la patente nazionale, ma occorre avere almeno 21 anni. Per i minori di 25 anni non è raro che venga richesta una patente emessa da almeno tre anni. Ricordatevi di prenotare in anticipo, se visitate il paese in estate, nella stagione turistica. La guida è a destra e sulle strade principali la segnaletica è tradotta anche in inglese. Sulle piccole strade, invece, occorrerà munirsi di una cartina e di una buona dose di pazienza. Sappiate che Larnaca si trova a 44 km da Nicosia, a 134 km da Paphos e a 41 km da Ayia Napa.
Nella zona settentrionale un servizio di taxi effettua il collegamento tra Kyrenia e il nord di Nicosia. Potrete noleggiare un'auto in loco, ma il passaggio della linea di demarcazione tra nord e sud è proibito.

Gastronomia

Cipro

La cucina cipriota è simile a quella della Grecia continentale. Non potrete evitare di bere il caffé greco, servito con il suo fondo, così come l'ouzo, l'alcool aromatizzato all'anice (può essere servito secco o allungato con acqua). Per attenuare gli effetti spossanti, soprattutto durante i periodi di forte calura, chiedete un mezze (insieme di antipasti serviti in piccoli piatti separati). Le porzioni sono generalmente piuttosto abbondanti e potrete fare un pasto consistente con questo assortimento di tarama, di insalata di sesamo, di taboulé e di halloumi (formaggio cipriota). Nonostante il disaccordo tra i greci e i turchi, bisogna ammettere che le rispettive cucine sono molto simili tra loro. A Nord come a Sud, troverete spiedini di capra o di agnello, serviti con verdura. Stranamente il pesce è molto caro, tranne nelle regioni costiere, e non sarà facile avere l'occasione di mangiarlo. I calamari fritti, con uno spruzzo di limone, sono deliziosi... A base di miele o di mandorle, i dessert in stile orientale sono molto zuccherati. Infine, fidatevi del vostro istinto per capire quali sono le taverne "acchiappa-turisti", che cercano di compensare una cucina molto modesta con un folclore non troppo autentico.

Shopping

Cipro

La bella produzione artigianale trae le sue origini da un know-how che risale all'antichità. Troverete ricami, tessuti e vasellame tradizionale a Lefkara. Cipro è un luogo ottimale per trovare gioielli in oro a un prezzo abbastanza conveniente. Naturalmente, nelle località turistiche, il peggio è spesso accostato al meglio e dovrete quindi fare una cernita. I negozi sono aperti dalle ore 8:00 alle ore 19:00, tutta la settimana, eccetto in estate, quando l'orario di apertura va dalle ore 8:00 alle ore 13:00 e dalle ore 16:00 alle ore 19:00.

Volume di afflusso turistico

Cipro

Cipro ha accolto 2,4 milioni di turisti nel 2006, di cui 18 000 italiani.

tasse e mancie

Cipro

Negli alberghi e nei ristoranti, il conto comprende sistematicamente una maggiorazione del 10%, pari alla tariffa di servizio. Non siete quindi obbligati a lasciare una mancia.

Date storiche

Cipro

Dal 1700 a.C., Cipro si trova al centro delle vie commerciali che collegavano le diverse civiltà del Mediterraneo. Questa posizione strategica ha fatto sì che essa fosse una preda ambita durante tutta la sua storia.
Dal 1700 al 1450 a.C., civiltà minoica.
Tra il 1225 e il 1200 a.C., Cipro è occupata dai Greci.
Tra il 1050 e il 750 a.C. risale l'epoca dei commercianti fenici.
Nel 330 a.C., Alessandro Magno compie un'effimera incursione nell'isola.
Nel 294 a.C., l'isola viene riconquistata dai tolomei (faraoni egiziani).
Nel 58 a.C., viene conquistata dai Romani.
Nel 45 e 46 a.C., San Paolo evangelizza gli abitanti.
Nel 695 d.C., Cipro è annessa alla parte orientale dell'impero romano.
Tra il 647 e il 651, prime invasioni arabe.
Nel 1191, Riccardo Cuor di Leone s'impossessa dell'isola.
Nel 1489, Cipro cade sotto il giogo di Venezia.
Nel 1571, gli Ottomani (Turchi) si impossessano di Famagosta e Cipro diviene una provincia dell'impero ottomano. Rimarrà in questa situazione per 300 anni.
Nel XVIII° secolo, periodo della rivolta contro i Turchi.
Nel 1878, la Gran Bretagna ottiene la tutela amministrativa di Cipro.
Nel 1923, la Turchia rinuncia a Cipro, che entra a far parte della Corona britannica due anni più tardi.
Nel 1931, i ciprioti greci si ribellano contro gli ingelsi. Chiedono l'annessione alla Grecia, cosa che i Turchi rifiutano. Inizio delle tensioni tra le due comunità cipriote.
Nel 1950, il 96% dei ciprioti greci vota in favore dell'enosis (unificazione). Gli inglesi instaurano una nuova Costituzione, accettata dai ciprioti turchi, ma rifiutata dai greci.
Nel 1954, l'ONU è colpita dal problema cipriota. L'anno successivo, l'EOKA (Greci ortodossi) proclama la lotta armata contro le forze occupanti.
Nell'agosto del 1960, la Gran Bretagna concede l'indipendenza.
Nel 1964, in risposta all'ondata di violenza che scuote le due comunità, l'ONU interviene e invia delle forze di interposizione sul posto.
Nel 1967, con l'inizio della dittatura dei "colonnelli" ad Atene, l'unione con la Grecia diviene sempre più improbabile.
Nel 1974, colpo di stato contro il presidente greco ortodosso di Cipro, seguito da un'offensiva dell'esercito turco, che segna il culmine delle violenze. Le forze turche invadono un terzo di Cipro, obbligando 180.000 greci ortodossi a fuggire dalla zona nord. I turchi si autoproclamano "Repubblica turca del Nord di Cipro". Fino ad oggi, a parte la Turchia, nessun paese o istituzione internazionale riconosce la sua esistenza.
Malgrado diversi colloqui di pace, ogni fazione mantiene le sue posizioni e si assiste, di tanto in tanto, al ritorno sporadico delle violenze tra ciprioti greci e ciprioti turchi, come nel 1996. La comunità greca chiede all'Unione europea di far entrare Cipro, al fine di esercitare una pressione sulle forze turche in vista di una liberazione del nord dell'isola. Ma la Turchia si è fermamente opposta.
Nel 1998, i greci del sud hanno minacciato di installare dei missili, ma davanti alle pressioni internazionali, hanno finalmente desistito.
Febbraio 2003:
Tassos Papadopoulos, il presidente del partito di centro destra Diko, è stato eletto presidente della repubblica cipriota greca al primo turno, con oltre il 50% dei voti espressi.
Il 24 aprile 2004, il 76% dei ciprioti greci hanno rifiutato il progetto di riunificazione dell'isola presentato dall'ONU. I turchi di Cipro, favorevoli invece al 65% a questo progetto, non entreranno nell'Unione Europea.
Il 1° maggio 2004, la parte greca di Cipro è entrata a far parte dell'Unione Europea.

Tutti i consigli della redazione

Cipro

Durante l'estate non aspettate il forte caldo del primo pomeriggio, fate come i ciprioti, alzatevi presto per andare in spiaggia o per visitare le località. Questo momento della giornata è generalmente consacrato alla siesta e difficilmente troverete un negozio aperto. Prima d'intraprendere un viaggio a Cipro, informatevi presso il Ministero degli Esteri circa lo stato attuale delle tensioni tra la zona nord e la zona sud.