Ricerca : indifferente consiglio Informazioni generali Durata del volo differenza di fuso orario Lingua Formalità Religioni Moneta Clima e stagioni Direzioni utili Salute Telefono Agenda Informazioni dell'aereoporto Elettricità Sicurezza Da leggere, da vedere, da ascoltare Tradizioni e costumi Circolare nella zona Gastronomia Shopping Volume di afflusso turistico tasse e mancie Date storiche Tutti i consigli della redazione

Viaggio Azzorre

Azzorre (n.c. - 2355.0 - 260653)

Informazioni generali

Superficie : L'arcipelago si estende su una superficie di 2.355 km². São Miguel, l'isola più grande del gruppo si estende per 747 km². Corvo, la più piccola si sviluppa su 17 km² . Capitale della regione: Ponta Delgada nell'isola di São Miguel.
Popolazione La popolazione totale di tutte le isole conta 260.653 abitanti. Si concentra soprattutto a São Miguel dove si contano 126.000 persone. L'isola di Corvo è la meno popolata con i suoi 400 abitanti.

Durata del volo

Azzorre

differenza di fuso orario

Azzorre

Lingua

Azzorre

Il portoghese parlato nelle Azzorre si differenzia leggermente dalla lingua del continente. Nelle località turistiche si parlano l'inglese e il francese.

Formalità

Azzorre

Per i cittadini italiani è necessario avere solo un passaporto anche scaduto da meno di 5 anni o una carta d'identità valida.

Religioni

Azzorre

La popolazione è cattolica per il 99%.

Moneta

Azzorre

E' l'euro. Accettati gli assegni di viaggio e le carte di credito internazionali (American Express, Visa, Eurocard). Numerosi bancomat sono presenti nei pressi delle banche, aperte in settimana con orario 8h30-15h e chiuse il sabato.

Clima e stagioni

Azzorre

Spesso, qualunque sia il periodo dell'anno, le quattro stagioni si alternano nell'arco della stessa giornata: il clima è assai variabile da mattina a sera. Tuttavia le coste vengono generalmente risparmiate dalle nuvole che restano sulle colline. E se l'anticiclone ha preso il suo nome dall'arcipelago, ciò è dovuto proprio perchè esso si trova nel punto d'incontro delle alte pressioni subtropicali e quelle polari. La stagione più gradevole va da maggio a settembre. La più tranquilla: da luglio a settembre. Le temperature in media raggiungono i 24 °C in estate e i 12 °C in inverno.

Direzioni utili

Azzorre

In Francia

Ufficio del turismo del Portogallo
Largo Augusto, 3, 20122 Milano.
Tel.: 02 79 45 73

Ambasciata del Portogallo
Viale Luigi, 21-23, 00198 Roma.
Tel.: 06 841 74 04.
Fax: 06 841 48 01.

sul posto
Ambasciata d'Italia
L.go Conde Pombeiro, 6, 11 bo - 1000 Lisboa.
Tel.: (00 351) 21 351 53 20
Fax: (00 351) 21 315 49 26

Consolato
Rua de Restauraçao, 409 Porto
Tel.: (00 351) 22 600 65 46

Direzione Regionale del Turismo delle Azzorre
Rue Ernesto Rebelo, 14 - 9900-112 Horta - Faial
Tel.: (00 351) 292 20 05 00.
Fax: (00 351) 292 20 05 01.
Sito internet: www.drtacores.pt

Ufficio del Turismo Sao Miguel
Avenida Infante D. Henrique 9500-769 Ponta Delgada
Tel.: (00 351) 296 28 51 52.
Fax: (00 351) 296 28 22 11.

Ufficio del Turismo di Terceira
Rua Direita, 74 9700-066 Angra di Heroismo
Tel.: (00 351) 295 21 61 09.
Fax: (00 351) 295 21 29 22.

Ufficio del Turismo di Faial
Rua Vasco da Gama 9900-017 Horta
Tel.: (00 351) 292 29 36 01.
Fax: (00 351) 292 29 20 06.

Salute

Azzorre

Non è necessario alcun vaccino.
Procuratevi la tessera di assicurazione sanitaria europea. Dal 2004 sostituisce il modulo E111. La riceverete entro quindici giorni dalla presentazione della domanda presso la ASL. Tale carta è personale, valida un anno e può essere utilizzata in tutti i paesi membri dell'Unione Europea.

Telefono

Azzorre

Per raggiungere telefonicamente le Azzorre dall'Italia: Componete lo 00 +351 +292 (per Corvo, Faial, Flores e Pico), 295 + (per Graciosa, São Jorge e Terceira), 296 (per Santa Maria, São Miguel e Santa Maria) + il numero del vostro corrispondente da chiamare.

Dalle Azzorre all'Italia: componete lo 00 + 39 + n° del corrispondente.

Agenda

Azzorre

GENNAIO
Primo gennaio: Capodanno.

FEBBRAIO
Carnevale sulle isole

MARZO
Domenica di Pasqua

APRILE
Dal 21 al 23 aprile: Festa di São Jorge.
Inizio della festa dello Spirito Santo in tutte le isole.
25 aprile: Festa della Liberazione.

MAGGIO
Primo maggio: Festa dei Lavoratori.
Inizio delle "corridas a corda", ossia corride tipiche delle Azzorre (isola di Terceira).
Domenica dello Spirito Santo, in tutte le isole.
Festa del Signore Gesù Cristo dei Miracoli a São Miguel.

GIUGNO
10 giugno: Festa di Dio e Festa Nazionale.
Dal 18 al 27 giugno: Festa di San Giovanni sull'isola di Terceira. (spettacoli musicali, corride, liberazione dei tori, marce popolari, gare sportive, fuochi d'artificio...)

LUGLIO
Settimana culturale di Velas a São Jorge.

AGOSTO
6 agosto: Festa del Buon Gesù.
dal 7 al 14 agosto: Settimana del mare a Faial. Attrattive in mare e in terra, nella città di Horta.
15agosto: Assunzione.
Dal 19 al 21 agosto: Festa della Marea d'agosto sull'isola di Santa Maria (festival musicale).
Settimana delle balenieri.

SETTEMBRE
Festa della vendemmia.

OTTOBRE
Festival Angra Jazz sull'isola di Terceira
5 ottobre: Festa della Repubblica.

NOVEMBRE
Primo novembre: Festa di Ognissanti.

DICEMBRE
Primo dicembre: Festa della Restaurazione dell'Indipendenza.
8 dicembre: Immacolata Concezione.
25 dicembre: Festa di Natale.

Informazioni dell'aereoporto

Azzorre

L'arcipelago possiede tre aeroporti nazionali: Faial, San Miguel e Terceira. La città di Horta dista solamente 10 km dall'aeroporto di Faial. Il tragitto costa circa 1.000 escudos in taxi e 195 esc. in autobus. L'aeroporto di São Miguel dista 4 km da Ponta Delgada. Vi costerà tra i 600 e gli 800 escudos in taxi, mentre 105 esc. in autobus. 22 km separano l'aeroporto di Terceira e la città di Angra do Heroísmo. I taxi richiedono 2.400 escudos mentre l'autobus costa tra i 320 e 450 esc.

Elettricità

Azzorre

220 V, le prese sono diverse da quelle italiane.

Sicurezza

Azzorre

Le autorità della regione non sembrano assolutamente preoccupate dal fenomeno del vulcanesimo. L'ultima eruzione si ebbe nel 1957 nell'isola di Faial, mentre l'ultimo terremoto importante risale al 1980 a Terceira.
Per il resto, cioè nella vita quotidiana, prendete i provvedimenti e le precauzioni abituali, come per un qualunque viaggio in Europa.

Da leggere, da vedere, da ascoltare

Azzorre

guide

- Portogallo, Madera e Azzorre. Ed. Ulysse Network.
- Madeira e Azzorre. Tourning Club Italia.
- Isole Azzorre. Ed. Tourning, 2007.
Coll. Méridiens. Guide Karthala.
- Portugal, Madère, Açores. Ed. Michelin, coll. Le Guide Vert.
- Açores, Madère. Ed. Le Petit Futé, coll.
libri
- Le nuvole delle Azzorre, di Berbadis Pia. Ed. Nuovo Autori.
- La donna delle Azzorre, di Pietri Romana. Ed. Pienne.
- Racconti delle Azzorre: Contos dos Açores., di Madonna Adriano. Ed. Ireco. Carnets d'ailleurs.

film - Profondo Blu di Alastair Fother Gill e Andy Byatt. Ed. Warner Home Video.
musica L'opera di Madredeus: Antologia, Existir...

Tradizioni e costumi

Azzorre

Il culto dello Spirito Santo, molto diffuso nell'isola di Terceira, si pratica in tutto l'arcipelago la quinta domenica dopo Pasqua. La gente elegge il suo imperatore caritatevole che nutre i poveri e li protegge dai pericoli del vulcanesimo. Segue la "tourada a corda", uno spettacolo di tauromachia che si svolge all'interno dei villaggi.

Circolare nella zona

Azzorre

L'aereo: si garantiscono collegamenti aerei tra tutte le isole. São Miguel e Terceira mettono in comunicazione tutto l'arcipelago. Attenzione! Alcune rotte si effettuano soltanto una o due volte a settimana.

La nave: in estate, le navi effettuano regolarmente delle traversate tra Faial, Graciosa, Pico, São Jorge e Terceira. Informatevi circa la durata del tragitto prima di imbarcarvi. Per esempio, occorrono 4 ore per andare da São Jorge a Pico e viceversa.

L'auto: per spostarvi all'interno dell'isola, potete noleggiare un'auto. In questo caso, vi verrà richiesto la patente di guida nazionale o internazionale.

Taxi e autobus: Non esitate a prendere i taxi, soprattutto per le escursioni. Gli autobus circolano soltanto in alcune isole.

Gastronomia

Azzorre

Una pentola di pollo, mailale, e manzo, accompagnata da cavoli o patate interrate per quattro ore nel suolo che emana forti fumi di gas sulfureo... E' pronto! Il cozido, bollito tipico delle Azzorre, è appena stato cotto nella terra calda di Furnas nell'isola di São Miguel.
Per quanto riguarda São Jorge, questa è, rinomato per il suo formaggio a denominazione d'origine controllata "Queijo São Jorge" Lavorato esclusivamente con il latte di mucca, può arrivare a pesare 7 kg. Generalmente, nelle Azzorre si mangia "l'açorda", una zuppa a base di acqua, sale, grasso di maiale e di pesce. Senza dimenticare che le preziose acque dell'arcipelago offrono una vasta gamma di pesce da grigliare (sardine, merluzzo...) e una grande varietà di frutti di mare e crostacei (aragoste, cicale di mare, balani...).
A proposito delle bevande, trovate i vini locali, la birra (à São Miguel), i liquori di frutta e l'acquavite.

Shopping

Azzorre

Certamente alle Azzorre non passerete le ore a fare shopping. Ad ogni modo, i copriletti intessuti a mano di São Jorge meritano la visita dell'isola. E poi non li ritroverete mai uguali dal vicino. Stessa cosa dicasi per i vini di Pico serviti al tavolo degli zar della grande epoca. I negozi sono aperti dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 19:00, dal lunedì al venerdì, con chiusura il sabato pomeriggio e la domenica.

Volume di afflusso turistico

Azzorre

L'arcipelago delle Azzorre ospita ogni anno circa 400.000 turisti.

tasse e mancie

Azzorre

Al ristorante, lasciate una mancia al cameriere se il servizio non è incluso e generalmente il 10% in più del prezzo della corsa in taxi.

Date storiche

Azzorre

1432, i navigatori portoghesi scoprirono un arcipelago totalmente deserto.

1582, il re Filippo II di Spagna s'impose a Antonio del Portogallo, priore di Crato.

1640, ritorno dei Portughesi.

1976, istituzione dello statuto che ne sanciva la parziale autonomia concordata con il Portogallo, che deve far fronte alle rivendicazioni del Fronte di liberazione delle Azzorre.

Tutti i consigli della redazione

Azzorre

Meglio munirvi di un impermeabile e di un pullover, anche in estate. Tuttavia, dopo l'acquazzone, non perdete gli arcobaleni che formano come dei ponti tra le isole.

Programmate bene i vostri itinerari: i giorni e gli orari di collegamento tra le isole richiedono una certa organizzazione.